This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Enigmă (Titok in Romanian)

Portre of Pilinszky János

Titok (Hungarian)

Csak a búcsu pillanatában
áll helyre az aranyegyensúly.
Sőt, mint a tűzvész, most olyan
túlzott és elnagyolt
az asztal bősége, s az orgona
bizalmas fürtje. Mi jött közbe?
Meg kell beszélnünk elalvás előtt.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.mek.oszk.hu

Enigmă (Romanian)

Doar în clipa despărţirii
se restabileşte echilibrul de aur.
Ba mai mult, ca un incendiu, acum
atât de exagerată şi aspră e
bogăţia mesei, şi ghirlanda
confidenţială a liliacului. Ce s-a întâmplat?
Trebuie s-o clarificăm înainte de a adormi.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap