This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Contemplerò (Majd elnézem in Italian)

Portre of Pilinszky János

Majd elnézem (Hungarian)

Majd elnézem ahogy a víz csorog,
a tétova és gyöngéd utakat,
a fájdalom és véletlen közös
betűvetését, hosszú-hosszú rajzait -
halott köveken, élő arcokon -
 
elnézem őket, mielőtt
a feledést kiérdemelném.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.mek.oszk.hu

Contemplerò (Italian)

Contemplerò come scorre l’acqua,
le gentili e esitanti strade,
lo scritto comune, i disegni lunghi – lunghi
della ventura e dell’accidente,
sulle pietre morte, sui volti vivi –
 
li contemplerò, prima
di meritare l’oblio.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap