This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Balázs F. Attila: Megtört kenyér

Portre of Balázs F. Attila

Megtört kenyér (Hungarian)

a város nesztelenül lemeztelenül

mocskos ködöt kavarnak

                        nagyszájú varjak

kiégett szemű férfiak az alkohol templomaiban

láthatatlan katakombákban új mítoszok

titkokat őrző falakra a repkény kapaszkodik

levágott fejekből felbugyognak a szavak

vak kezek mint megfagyott csirkék bután

elfekszenek néhány tétova mozdulat után

átlőtt könyvön át bukdácsol a csomagolt

                                               rémület

a csatornákban deformált dögök között

kivágott hangszerfák

az utolsó fényvitorlás megfeneklett

visszavert hullámok fortyogva keresik az

egyensúlyt

négymilliárd árnyék: apró kráterek

a mesterséges fénnyel megvilágított falon

mint óriás százlábú

galambtojáson

lapul a jelenkor történelme

a kiegyezés megterített asztalára

özönlenek a svábbogarak

madárraj tollászkodik Thrasyllus tar fején

aki tudja hogy már csak rosszat jövendölhet

mintha éppen bagolytollat lelt volna

ebédhez megtört kenyerében –

 



Uploaded byBalázs F. Attila
PublisherMadách, AB-ART
Source of the quotationMaszkok, Meztelen lovagok
Publication date

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Sloven
Serbian
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap