Vörösmarty Mihály: Idához
Idához (Hungarian)Nem mondom, hogy szeretlek, Mi haszna mondanám? Te szómra nem hajolnál S csak búmat toldanám.
Nem mondom, mint szeretlek, Hol lelnék arra szót? Nem érez, aki érez Szavakkal mondhatót.
Nem mondom, e kebelben Mi mély a fájdalom: Az ilyen fájdalomnak Legjobb a sírhalom.
1836
|
TranslationsItalianA Ida Bartolomeis, Mario De Request a translation |