Petőcz András: A 15 éves lány
A 15 éves lány (Hungarian)Napokig nem tudtam mit kezdeni a mosolyával. A mosolyával napokig nem tudtam mit kezdeni.
Zavartan-döbbenten figyeltem a nevetését, és a nevetésével nem tudtam mit kezdeni.
Táncoltunk, együtt. Magamhoz öleltem. Fiatalok és feszesek voltak a mellei. Iszonyúan
kívántam, akkor, ott. Dühödten vágytam az ölelését. Azt akartam, hogy nagyon szeressen. Nagyon szeressen, azt akartam.
És féltem. Már-már remegtem a félelemtől és a vágyakozástól.
|
TranslationsEnglishThe fifteen-year-old girl Kery, Leslie A. Italian La quindicenne Cikos Ibolja Romanian Fata de 15 ani Bandi András Slovak Pätnásťročné dievča Répás Norbert Serbian Ona sa 15 godina Fehér Illés Request a translation |