This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

N. Ullrich Katalin: February Positive (Februári optimizmus in English)

Portre of N. Ullrich Katalin
Portre of N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Februári optimizmus (Hungarian)

Bármennyire is szakad,
ezen a havazáson
már átsüt a tavasz.

A jeges hópihék
meggyőződés nélküli
álmos belsejében
lelkük már olvad.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

February Positive (English)

However hard it is snowing,
what’s shining through it
is already spring.

These frosty snowflakes
in the nonchalant depth
of their little drowsy soul
are already melting.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap