N. Ullrich Katalin: Life-sandwich (Élet-szendvics in English)

Két jó nap között
jön egy szörnyű,
és ekkor sírok,
írok.

Két rossz nap között
jön egy jó,
és ekkor élek,
remélek.

Ez is kell,
az is kell,
a jó is,
a rossz is kell,
így lehet
megélni,
túlélni
az életet.

Between two good days
there’s a terrible one,
then I cry
and write.

Between two bad days
there’s a good one,
then I just live,
and believe.

I need it,
I need that,
both good
and the bad,
thus I can
live,
survive
my life.