This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nagy László: Poema dos meus poemas (Verseim verse in Portuguese)

Portre of Nagy László

Verseim verse (Hungarian)

KÍVÁNCSISÁG VAGYOK ÉN AKARAT
EMBERT LEIGÉZEK A FÁRÓL JÁRJON
SZÁLEGYENEST ÁLLJON DE A VIRÁGNAK
LETÉRDEPELJEN A TÖRVÉNY VAGYOK
ANYA-ODÚJÁBÓL A NAGYOBB CSALÁDNAK
TÜZÉHEZ IDÉZEM CSILLAG KŐRÉ
TÜZEIT ZÁSZLAIT FÚVOM VALA
ÉN HADASÍTOM A FÉNY VAGYOK ÉN
A FEGYVEREIN IS MÉGSE RAGYOG
HIÁNY VAGYOK ÉN MERT ÚJRA MEG ÚJRA
FÉNYT HALMOZOK CSILLAGOT ÚJ SZERSZÁMOT
HALMOZVA HALMOZOK HALMAZOKAT
HALMOZÁS VAGYOK Ő MÉGSE RAGYOG
TÉVEDÉS VAGYOK? VAGY KÉRDÉS VAGYOK?
VÉTEK VAGYOK ÉN ÉS MINDEN MAGOM
VÉTEK HA MEGÖLTÖK ÜNNEP LESZ AZ
MERT NEM RAGYOG SOHASE RAGYOG


© Nagy László jogutóda



PublisherHolnap Kiadó Kft.
Source of the quotationVersek és versfordítások 1-3.

Poema dos meus poemas (Portuguese)

CURIOSIDADE SOU EU VONTADE
ENCANTO O HOMEM QUE DESÇA DA ÁRVORE
DIREITO SE MANTENHA MAS NA FLOR
AJOELHE SOU A LEI
DA SUA BOCA MATERNAL CONVOCO PARA O FOGO
DE FAMÍLIA MAIOR À VOLTA DE UMA ESTRELA
SEUS FOGOS BANDEIRAS SOPRARA
EU APELO À GUERRA A LUZ SOU EU
NEM POR ISSO BRILHA NAS SUAS ARMAS
EU SOU QUEM FALTA PORQUE DE NOVO E CADA VEZ MAIS
LUZ ACUMULO ESTRELA UTENSÍLIO NOVO
ACUMULANDO ACUMULO CÚMULOS
ACUMULAÇÃO SOU ELE JÁ NEM SEQUER BRILHA
ERRO SOU? OU SOU PERGUNTA?
PECADO EU SOU E MINHA SEMENTE
PECADO SE ME MATAREM FESTA SERÁ
PORQUE NÃO BRILHA BRILHA JAMAIS



PublisherÂncora Editora, Lisboa
Source of the quotationAntologia da Poesia Húngara

minimap