Weöres Sándor: On the last photograph of Attila József (József Attila utolsó fényképére in English)

A szemből, honnan minden ég kifolyt,
bánat, keserüség befele szédül.
Pókláb szalad péppé-vált teste nélkül
és egyhelyben kaszál a széttiport.

In eyes, in which the sky's no longer there,
sadness, bitterness reel inward with a rush.
Spider-leg keeps running. body turned to mush,
and stomped apart, stays put but saws the air.