This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Gefährte (A társ in German)

Portre of Weöres Sándor

Back to the translator

A társ (Hungarian)

Keverd a szíved
napsugár közé,
készíts belőle
lángvirágot,
s aki a földön
mellén viseli
és hevét kibírja,
ő a párod.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://verspatika.wordpress.com

Gefährte (German)

Verrühre dein Herz
mit Sonnenstrahlen,
erzeuge davon
flammende Blumen,
nur einer wird Glut
auf der Brust tragen,
und du musst keinen
Partner mehr suchen.



Uploaded byTauber Ferenc
Source of the quotationsaját

minimap