This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: Razbistravanje (A helyzet tisztázása in Serbian)

Portre of Sebestyén Péter
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

A helyzet tisztázása (Hungarian)

A nyelv ismerkedik, kényeskedik és válogat.

Körül kell udvarolni. Ott vár a kerti padon,

de én akkor se!  Itt lebzselek; csak látogatom,

mint a kiskisasszonyok a tavaszi bálokat.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationa szerző

Razbistravanje (Serbian)

Jezik se mazi i prebira kad poznanstva sklapa.

Treba joj ašikovati. U vrtu na klupi me čeka,

al ja ne, baš ne! Tumaram; tek ju posećujem

ko gospojice vesela prolećna svetkovanja. 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap