This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Acsai Roland: S-au lipit pe ele stele (Ráragadtak a csillagok in Romanian)

Portre of Acsai Roland

Back to the translator

Ráragadtak a csillagok (Hungarian)

Az első tavaszon Zsófi
Babakocsijának kerekére
Apró, fehér szirmok tapadtak,

Mintha nem is egy pesti járdán,
Hanem a tejúton toltuk volna,
És ráragadtak volna a csillagok.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://kulter.hu

S-au lipit pe ele stele (Romanian)

În prima primăvară pe roţile
Căruciorului Zsófi-ei
S-au lipit mici petale albe,

Parcă nu pe un trotuar din Pesta,
Ci pe calea lactee am fi împins-o,
Şi pe ele s-ar fi lipit stele.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap