This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Acsai Roland: Clepsidră plină de zăpadă (Hóval töltött homokóra in Romanian)

Portre of Acsai Roland

Back to the translator

Hóval töltött homokóra (Hungarian)

Úgy húzom lányomat a szánkón,
Ahogyan apám húzott gyerekkoromban.
 
Mintha egy hóval töltött
Homokórában szánkóznánk,
 
Az időben szánkózunk.



Uploaded byFehér Illés
PublisherL' Harmattan Kft. Budapest
Source of the quotationSzellemkócsagok
Publication date

Clepsidră plină de zăpadă (Romanian)


Aşa-mi trag fetiţa pe săniuţă,

Precum tata mă trăgea în copilărie.


Parcă ne-am da cu săniuţa

Într-o clepsidră plină de zăpadă,

 

În timp săniăm.





Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap