Jász Attila: [Versiunea posibilă] ([Lehetséges változat] in Romanian)

A reggelek a legszebbek. 
Lágy neszek, kávé, ahogy kihűl. 
Fogaim közt a délelőtt unhatatlan zamata. 

Pontatlanságaim rabjaként 
ül az asztalnál 
önmagam lehetséges változata. 

Dimineţile sunt cele mai frumoase.
Freamăte moi, cafeaua, cum se răceşte.
Printre dinţi aroma neplictisitoare a înaintei de masă.

Ca prizonierul nepunctualităţii
stă la masă
versiunea mea posibilă.