Jász Attila: Folytonosságtrilógia

Folytonosságtrilógia (Hungarian)

(egyszarvú)*

Lábnyomok a hóban. Leginkább önmagamhoz vezethetnek majd vissza.
Rövid ceruzával írok mostanában és látszólagos összefüggések nélkül élek.
Mióta nekiütköztem a tél falának. Nem hittem volna, hogy ilyen lehetséges.

Hogy éveinkkel együtt elveszíthetjük kedvenc álmainkat is. Aranyszőrű
egyszarvúakról. Noha, te valamiért, rendszeresen szarvasoknak nevezed
őket. Tehát nem vagy szűz, nem simogathatod meg szarvai közt az arany

szőrpihéket. A valóság és a fantázia árnyékhatárán egyensúlyozunk folyton.
Ami nem baj, csak legalább álmaink maradjanak színesek. Néhány évtized
erejéig. Aztán már mindegy, úgyis színesben látunk majd végül mindent.

*Egy kedves ismeretlen ismerősnek

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	Jász Attila: Belső angyal – készülő kötet

Translations

Serbian
Trilogija neprekidnosti
Fehér Illés

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
English	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Italian	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Romanian	–
Russian	–
Slovak	–
Sloven	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature