This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jász Attila: priča** (mese* in Serbian)

Portre of Jász Attila
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

mese* (Hungarian)

Hova lettek meséinkből a királyok, királynők, Szent Györgyök, lovagok,
lábukhoz kutyaként kuporodó sárkánygyíkkal? Talán csak a milliomos
negyedekbe és a kereskedelmi csatornák reklámperceibe menekültek
 
álnéven és új arccal. De nem lepődünk meg, éppen ott keressük őket.
Vagy egészen pontosan, be kell látnunk, hogy mi száműztük őket
oda a képzeletünkből. És miközben roppant felnőttnek képzeljük
 
magunkat, mégis egyre kevésbé hisszük el, hogy a királyok és a
királynők, lovagok, Szent Györgyök és sárkányok is meghalnak,
és hogy talán majd mi magunk is mesévé válhatnánk egyszer.
 
*Cserba Gyuri név- és születésnapjára



Uploaded byFehér Illés
PublisherKortárs, Budapest
Source of the quotationBelső angyal
Publication date

priča** (Serbian)

Iz naših priča kraljevi, kraljice, Sveti Đorđevi, križari uz nogu
poput psa priljubljenim aždajama gde su nestali? Možda su u kvartove
milionera i reklamne minute multimedijalnih kanala lažnim imenom i
 
novim licem pobegli. Ali nismo zatečeni, upravo tamo ih tražimo.
Ili sasvim tačno, moramo uvideti da smo ih iz naše uobrazilje
tamo mi prognali. I dok smatramo da smo itekako odrasle osobe
 
ipak sve manje verujemo da kraljevi i kraljice,
križari, Sveti Đorđevi i aždaje umiru i da jednom
možda i mi možemo u priču se pretvoriti.
 
**Uz rođen- i imendan Đurija Čerbae



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap