Kányádi Sándor: Exchange of words (Szóváltás in English)

Szóváltás (Hungarian)

Hátamra vettelek
amikor nem volt lábad
s te háládatlan
szárnyakat növesztettél

hátadra vettél
amikor nem volt lábam
s én mintsem hálálkodnom kelljen
szárnyakat növesztettem

1977

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://adatbank.transindex.ro

Exchange of words (English)

I took you on my back
when you had no legs
and you ungrateful one
have grown a pair of wings

you took me on your back
when I did not have legs
and rather than to thank you
I grew a pair of wings

Kery, Leslie A.

Uploaded by	Leslie A. Kery
Source of the quotation	Magyarul Bábelben