Cserenkó Gábor: A televíziókészülék

A televíziókészülék (Hungarian)

Élt egyszer egy televízió készülék. Folyton be volt kapcsolva és vicces adások mentek benne. Az emberek ezért a csudájára jártak. Állandóan jópofa műsort sugárzott és áradt belőle a jókedv. Később viszont, amikor már öreg lett, és közelgett az elmúlás ideje, kevesebb humoros dolgot közölt és az emberek elfordultak tőle. Elmentek inkább a play stationnal játszani, vagy a mobiljukat mutogatták egymásnak. Már ez se olyan, mint régen, mondták ekkor az emberek, és rá se néztek többet a televízió készülékre.

Uploaded by	Jakus Laura 1.
Source of the quotation	Talán a dalok

Translations

English
The Television Set
N. Ullrich Katalin Italian
L'apparecchio televisivo
Cikos Ibolja

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	1
Catalan	1
Czech	1
Danish	1
German	1
Greek	1
Esperanto	1
Spanish	1
Estonian	1
Finnish	1
French	1
Irish	1
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	1
Armenian	–
Icelandic	–
Latin	–
Luxembourgish	1
Lithuanian	1
Latvian	1
Macedonian	–
Maltese	1
Dutch	1
Norwegian	1
Occitan	–
Polish	1
Portuguese	1
Romanian	1
Russian	1
Slovak	1
Sloven	1
Serbian	1
Swedish	1
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature