This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cserenkó Gábor: The Television Set (A televíziókészülék in English)

Portre of Cserenkó Gábor

A televíziókészülék (Hungarian)

Élt egyszer egy televízió készülék. Folyton be volt kapcsolva és vicces adások mentek benne. Az emberek ezért a csudájára jártak. Állandóan jópofa műsort sugárzott és áradt belőle a jókedv. Később viszont, amikor már öreg lett, és közelgett az elmúlás ideje, kevesebb humoros dolgot közölt és az emberek elfordultak tőle. Elmentek inkább a play stationnal játszani, vagy a mobiljukat mutogatták egymásnak. Már ez se olyan, mint régen, mondták ekkor az emberek, és rá se néztek többet a televízió készülékre.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationTalán a dalok

The Television Set (English)

Once upon a time there was a television set. It was always on and funny programmes ran on it. So, it attracted plenty of admirers. It was constantly broadcasting great and funny programmes and cheerfulness was pouring out of it. But later, when it got old and the time of passing was approaching, it broadcast less humorous stuff, and people abandoned it. They rather started to play with their play station or kept showing their mobile phones to each other. It’s not the same as it used to be long ago, people said then, and they didn’t even look at the television set any more.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap