This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cserenkó Gábor: Bájos

Portre of Cserenkó Gábor

Bájos (Hungarian)

Bájos mosolyú és kedves. A közelében százból száz is ezt érzi.
De ácsi, mert esetünkben csakis munkakapcsolatról lehet szó. Ugyanis állandóan arról fecseg (régóta ismert nőkollegájának, nem nekem), hogy képzeld, képzeld a Bence, a Bence. Hogy ők a borsó meg a héja. Olyan típus, aki fájront után mindig sietve elrohan. Partiba vágja magát, aztán go. És a hétvégéken is, ide- meg oda. Egyszer telek, máskor Balaton. Grillezés a homokon. Sűrű az időbeosztása, mint a szempillája.
Bájos mosolyú és kedves. Nyílt a tekintete. Érdeklődő. Kíváncsi arra, hogy ki vagy, mert új vagy. Hát, te honnan pottyantál, kérdi. De mondom, szigorúan csak munkakapcsolat. Igazából, nem is érdeklődő annyira. Ezt csak az előbb találtam ki. Csak picit. Távolságottartón érdeklődő. Betartón.
Bájos mosolyú és kedves, de csúnya a lábfeje. Göcsörtös és aránytalan. Ujjai begörbülnek a szandáltalpon. Mint valami makinak. Ezt most nem azért írom le, mert megtudtam, hogy van neki a krapek, aki nem én vagyok. Hanem azért, mert lakkozza a lábkörmeit.
K i e m e l i.
Feltűnővé teszi.
Színessé, rikítóvá, harsánnyá.
Szépen festi, de nem a szépet. A keze oké. Nézése oké. Mindene oké. A stílusa, a beszéde, a ruhája. Öltözete, viselkedése, szeme színe, kedvenc olvasmányai rendben. Rokonszenves, kecses, törékeny. Olyan egész ez a lány. Jó lehet annak a krapeknak, mormogom. Lennék én is a krapek.
Mit nekem akkor egy lábfej? (ill. kettő)
De hát pont ez az! Mert kihangsúlyozza a lábfeje létezését.
Látta a tévében, az utcán, az újságokban. Hogy kell. Hogy így kell. Hogy lakkozni kell. Hisz mindenki lakkozik. A barátnő, a fodrászcsaj, az eladólány.
Mindenki fest, mindenki hangsúlyoz. A szoliban, a buliban, az öltözőben, az uszodában, a plázában, a bugyiboltban, a neten, a jutubon.
Akkor már ő is kihangsúlyozza saját lábfeje létezését! Ami ormótlan. Ami nem baj, de ormótlan. Bumfordi, nagy, idomtalan.
És színes pöttyökkel szánkba rágja, hogy van neki.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationonline feltöltés

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian1
Catalan1
Czech1
Danish1
German1
Greek1
English1
Esperanto1
Spanish1
Estonian1
Finnish1
French1
Irish1
Galician
Ancient Greek
Croatian1
Armenian
Icelandic
Latin1
Luxembourgish1
Lithuanian1
Latvian1
Macedonian1
Maltese1
Dutch1
Norwegian1
Occitan1
Polish1
Portuguese1
Romanian1
Russian1
Slovak1
Sloven1
Serbian1
Swedish1
Turkish1
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap