Cserenkó Gábor: Nem is gondolnád

Nem is gondolnád (Hungarian)

Átmegyek holnaptól egy másik kerületbe, ahol senki sem ismer. Egy peremkerületbe és ott fogok majd kukázni. Itt folyton belebotlik az ember valami ismerősbe és mindig az a vége, hogy szánalomból odadob valamit. Nekem ez nem kell. Guberálni meg máshol is lehet. Néhány éve már ebből élünk az élettársammal. Visszavisszük az üvegeket, meg ilyenek. Mindig találni valamit. Nem is gondolnád, hogy miket ki nem dobnak.

Uploaded by	Kóber György
Source of the quotation	100 szóban Budapest

Translations

Italian
Non hai l'idea
Cikos Ibolja

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	1
Belarusian	–
Bulgarian	1
Catalan	1
Czech	1
Danish	1
German	1
Greek	1
English	1
Esperanto	1
Spanish	1
Estonian	1
Finnish	1
French	1
Irish	1
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	1
Armenian	–
Icelandic	–
Latin	1
Luxembourgish	1
Lithuanian	1
Latvian	1
Macedonian	1
Maltese	1
Dutch	1
Norwegian	1
Occitan	1
Polish	1
Portuguese	1
Romanian	1
Russian	1
Slovak	1
Sloven	1
Serbian	1
Swedish	1
Turkish	1
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature