This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Faludy György: Doar tu mă-nteresezi (Te érdekelsz csak in Romanian)

Portre of Faludy György

Back to the translator

Te érdekelsz csak (Hungarian)

Te érdekelsz csak: járásod, kisujjad
nézésed kék halai bennem úsznak
megérezlek, ha még a sarkon túl vagy.

Te vagy a tükör, hol magamra látok
az ablak: abból nézem a világot,
s a labirintus: mindig benned járok.



Uploaded byBandi András
Source of the quotation//www.google.hu/webhp

Doar tu mă-nteresezi (Romanian)

Doar tu mă-nteresezi: mersu-ţi, degetul mic
în mine înoată peştii verzi a priviri-ţi,
dacă eşti după colţ, eu deja te presimt.

Tu eşti oglinda, unde mă observ,
geamul: de unde  lumea o privesc,
şi labirintul: mereu în tine merg.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap