This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Faludy György: You're my sole interest (Te érdekelsz csak in English)

Portre of Faludy György

Te érdekelsz csak (Hungarian)

Te érdekelsz csak: járásod, kisujjad
nézésed kék halai bennem úsznak
megérezlek, ha még a sarkon túl vagy.

Te vagy a tükör, hol magamra látok
az ablak: abból nézem a világot,
s a labirintus: mindig benned járok.

Uploaded byBandi András
Source of the quotation//

You're my sole interest (English)

You're my sole interest: your steps, small finger, too,
swimming in me are your gaze's fish so blue,
I feel your presence before you’re in my view.
You're the mirror that shows my inner me,
the window from which I have the world to see,
and the maze: in you I'll walk eternally.

Uploaded byLeslie A. Kery
Source of the quotationMagyarul Bábelben