Faludy György: You're my sole interest (Te érdekelsz csak in English)

Te érdekelsz csak: járásod, kisujjad
nézésed kék halai bennem úsznak
megérezlek, ha még a sarkon túl vagy.

Te vagy a tükör, hol magamra látok
az ablak: abból nézem a világot,
s a labirintus: mindig benned járok.

You're my sole interest: your steps, small finger, too,
swimming in me are your gaze's fish so blue,
I feel your presence before you’re in my view.
 
You're the mirror that shows my inner me,
the window from which I have the world to see,
and the maze: in you I'll walk eternally.