This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Zelk Zoltán: Șaizeci şi patru de ani (Hatvannégy év in Romanian)

Portre of Zelk Zoltán

Back to the translator

Hatvannégy év (Hungarian)

Pirosat pislog vagy zöldet mutat
az indóház előtt a szemafor? –
hová dülöng velem ez a vonat,
átcsattog még a viaduktokon?
Havat hírdet a decemberi ég,
kibámulva holnap az ablakon,
meglátom-e árnyam szaladni még
az idei havon?



PublisherSzépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Source of the quotationZelk Zoltán művei: Keréknyomok az égen

Șaizeci şi patru de ani (Romanian)

Roşu clipeşte sau arată verde
semaforul din faţa gării?-
acest tren oare unde mă duce,
peste viaduct m-or troncăni?
Cerul de decembrie anunţă zăpadă,
mâine uitându-mă pe fereastră
oare îmi voi vedea umbra care aleargă
pe  proaspăta zăpadă?



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap