This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Székely Magda: Impondérable (Súlytalanság in French)

Portre of Székely Magda
Portre of Tímár György

Back to the translator

Súlytalanság (Hungarian)

Alig valami dönti el
hogy ide vagy oda
kis mozdulatok súlytalanság
állapota

Alig valami ki a bátor
és ki a gyáva
honnét mégis a helyzetek
végső világossága



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://hycry.wordpress.com

Impondérable (French)

A peine quelque chose en décide
si c'est ici ou là
de menus gestes un état
impondérable

A peine qui le courageux
et qui le lâche
d'où pourtant l'ultime clarté
de se situer



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. Gy.

minimap