Közben (Hungarian)
Palló, szivárvány, szenesvíz, varázsszó, (most fut a híre), visszavonulások, köd a beszédben, köd a pillantásban, mesék foszlánya, vágy, vágytöredék,
rossz helyre tévedt láb, bal pillanat.
(Kitalálta valaki a szerelmet.) Uploaded by | Fehér Illés |
Source of the quotation | http://www.eirodalom.ro |
|
Meanwhile (English)
Plank, rainbow, sparkling water, spell,
(the news is just spreading), retreats,
mist in speech, mist in the glance,
snatch of tales,
longing,
shred of desire,
a foot set wrong,
misguided moment.
(Someone invented
love.)
|