Dsida Jenő: Az uccaseprő
Az uccaseprő (Hungarian)Hajnal. Dudolva ballagok hazafelé sok apró-cseprő dallal szivemben. Rámköszönsz, te szegény, piszkos uccaseprő.
Oly tisztességtudón köszönsz, míg körülted porzik a reggel: egyszerre csordultig telek alázattal és szeretettel.
Megállok s elnézem soká zsíros, barázdás arcodat, gémberedett, nagy kezedet, torzonborz, sárga bajszodat
fölötte a pálinka-gőzzel. ...Őt látom most, a mennyeit benned, ó rongyos uccaseprő, ki sepred a föld szennyeit,
ki világ bűnét elveszed és jó vagy minden emberekhez... Testvér, ha az üdvösségre jutsz, rólam el ne feledkezz!
|
TranslationsGermanDer Strassenkehrer Mucsi Antal Request a translation |