Fabó Kinga: Chippendale (Chippendale in English)

Állj! Lassan a testtel! Attól - lesz a show: show.

Ha úgy csinálom, az összkép hosszú, forró.

Fejem is van: hogy el ne veszítsem.

Hogy rutinból feszítsek,

gyakorlom. Ez show.

Én meg a fő attrakció.

Egy-egy öltánc még belefér; élvezem.

Ahogy ez a sok kis bestia gyilkolja egymást!

És miattam ennyire féltékenyek!

Műsor közben mindig kiszúrok egy jó csajt.

Kezezés nincs. Szem tapiz.

Óhaj letud. (Mód rapid.)

Fontos, hogy akivel kezdek,

passzoljon az összképemhez.

S attrakcióm hosszú, forró.

Hold it! Restrain your body! That makes the show: show.

If I do it that way, the picture shall be long and hot.

I have a head too: I cannot lose it.

 
Straining myself, practicing

out of routine. This is the show.

With me as the feature attraction.

 
A few lap dance may fit in: I love it.

The way all these bitches kill each other!

How jealous they are because of me!

 
At the show I always spot a good looking gal.

No handy work, the eyes do the touching.

Wish’s been acquitted. The method is rapid.

 
It’s vital with whom I start with

she must meet my image

to make my act long and tropic.