This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tóth Zita Emese: Pseudo - (Pszeudo- in Romanian)

Portre of Tóth Zita Emese

Pszeudo- (Hungarian)

Csak egy online beszélgetés vagy

az unalmas perceim kitöltésére,

elvégre miért ne szerethetnélek

szimplán csak a szavaidért?

Nem szabad így elengedned magad,

a mondataid mögötti hazugság az,

ami megmarad a hétköznapokban,

és pontban minden reggel 7:30-kor ébreszt.

 

Na tudod mit?

Elég lesz.

Elég,

mint ahogy a cigivég csikké

komformálódik,

úgy lettünk egymásnak bor és kamu.

 

Csak egy online beszélgetés vagy

az unalmas perceim kitöltésére,

sminkem a hétköznapok,

tudom, hogy hazudsz,

én is hazudok.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationTóth Zita Emese

Pseudo - (Romanian)

Ești doar o convorbire online

ce-mi umple minutele plictisitoare,

în fond de ce nu te-aș putea iubi

doar pentru cuvintele tale?

Nu te reprima atât de tare,

rămâne doar minciuna ascunsă

în propozițiile de zi cu zi

ce mă trezesc fix la șapte-jumătate.

 

Și-acum știi ce?

Ajunge.

Arzând

ca țigara ce se conformează

în muc și cenușă,

ne-am devenit și noi vin și minciună.

 

Ești doar o convorbire online

ce-mi umple minutele plictisitoare,

cu zilele mă machiez mereu,

știu că mă minți,

te mint și eu.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap