This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kiszely Diána: Mert

Portre of Kiszely Diána

Mert (Hungarian)

Aranyat. Tömjént. Mirhát.

Ne sírj hát.

Kérve kérünk.

 

Mert nem bírjuk elviselni

hogy nekünk már nem

szabad így kiordítani

magunkból azt a fájdalmat

ami égeti vagdossa csépli

nyüstöli agyonnyomja

bennünk a lelket

aki rettenetes magányában

torkaszakadtából kiabálna

hogy segítsen már valaki

kimenekíteni innen

Mert ez az egész nem stimmel

itt valami annyira bűzlik

hogy véresre marta

az orrnyálkahártyát

s a fröcsögő vértől már látni

sem lehet azt az apró pontot

aki bent visít

Mert kifordítottad

magadból magad

leapasztottad nedveid

kifacsartad idegeid

Mert nem ordíthatod

hogy kit érdekel

az arany a tömjén a mirha

vigyétek

menjetek

anyu segíts

 

Mert kérve kértek.

Ezért csak annyit mondasz.

Köszönöm, jól vagyok.

Már ha megkérdezik.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationKiszely Diána

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian1
Catalan
Czech1
Danish1
German1
Greek1
Esperanto
Spanish1
Estonian
Finnish1
French1
Irish1
Galician
Ancient Greek
Croatian1
Armenian
Icelandic1
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch1
Norwegian1
Occitan
Polish1
Portuguese1
Russian1
Slovak1
Sloven1
Serbian1
Swedish1
Turkish1
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap