This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kiszely Diána: This (Ez in English)

Portre of Kiszely Diána
Portre of N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Ez (Hungarian)

ilyenkor tényleg nem tudom
hogy te gondolsz-e engem
vagy én -e téged
vagy gondol-e itt valaki
egyáltalán
mert ilyenkor olyan
mint mikor magamat érzem
egészen
egészben
hiánytalanul



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationKiszely Diána

This (English)

these times I really don’t know
if you fancy me
or I fancy you
or does anyone fancy here
at all
because these times I feel
like I feel myself
wholly
as a whole
in full



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap