This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

B. Tomos Hajnal: Bolnav (Betegen in Romanian)

Portre of B. Tomos Hajnal

Back to the translator

Betegen (Hungarian)

Pár napja lappang,

bennem (sötét kór)  

a tél,

ropogtatja bordáim,

mint fagyott ágakat

a szél,

és a könnyek,

egyre csak késnek,

mint terhes-nagyfelhőkben

a hűs hópelyhek.



Uploaded byAndrea Van Horn
Publisherkafé fõnix
Source of the quotationhttp://kafe.hhrf.org
Publication date

Bolnav (Romanian)

De câteva zile latent

e în mine (boală groaznică)

iarna,

îmi trosneşte coastele,

ca pe nişte crengi îngheţate

vântul,

şi lacrimile-mi,

întârzie într-una,

ca în norii mari-grele

fulgii răcoroşi.





Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap