This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

B. Tomos Hajnal: Şopârlă (Gyík in Romanian)

Portre of B. Tomos Hajnal

Back to the translator

Gyík (Hungarian)

Letört gally
a hideg kövön,
levegőbe fagyott
félmozdulat,
szakadék fölött
függeszkedő halálugrás
amig felkel a nap.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttp://kafe.hhrf.org

Şopârlă (Romanian)

Creangă ruptă
pe piatră rece,
o mişcare întreruptă
în aer îngheţată,
un salt mortal
atârnat asupra prăpastiei
până soarele răsare.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap