This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bak Rita: Do svetla zahalená (Fénybeburkolt in Slovak)

Portre of Bak  Rita

Fénybeburkolt (Hungarian)

Fénybeburkolt
 
szótlansága.
 
Az út itt van,
 
olyan közel.
 
Mindig közel,
 
nem enged el.
 
Nejlonzacskók
 
lobogása
 
koromsötét
 
tölgyfák ágán.
 
Messze futó
 
acélsínek
 
Vasbetonon
fénymennyország.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.irodalmijelen.hu

Do svetla zahalená (Slovak)

Jeho málovravnosť

ma do svetla zahalila.

Cesta je tu,

tak blízko.

Vždy nablízku,

neopustí.

Blkot

nylonových vrecúšok

začadená tma

na konároch duba.

V diali bežiace

oceľové koľajnice.

Svetelné nebesá
na železobetóne.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap