This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Csata Ernő: Nem hullunk ki

Portre of Csata Ernő

Nem hullunk ki (Hungarian)

(Ellenkezem Adyval Az Idő
rostájában című verse kapcsán)

Bandi bátyám, te ne keseregj,
Az Idő kezdetektől fésül,
Sok büszke nép már rég kihullott,
Mély lelkifurdalások nélkül
S ma már nem búsul értük senki.

Kihulltak, akik nagyra törtek,
S a végtelen tájakon kapzsin
Szétszóródtak, majd beolvadtak
Az árba, ahova a hamis,
mámoros vágyaik kergették.

Szólok, nem próféta szavával,
Ki sokat olvasott a múltról,
S meghosszabbítva a vonalat
A jövőbe, elmondom újból:
Népekért kár, eszmékért soha.

Az Idő nem szűnik, a rosta
Folyton szitál, a pelyva kihull,
Izmusok kora kifúlt hamar
És gyökértelen, gyorsan kimúlt
Az elvtelen eszmék csírája.

Minket az Idő az őskortól
Folyton szitál és nem söpört ki.
Genetikusok szerint, itt a
kontinensen, ma a legősibb
mag, ősgén hordozói vagyunk.

Ornella asszonyék állítják
tizenheten: négy ősapától
származunk. (Az Y kromoszóma teszt).
Ebből kettő volt az őskorból.
A szitából mi ki nem hullunk!
(2019)



Uploaded byCsata Ernő
Source of the quotationsaját

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German1
Greek
English1
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French1
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian1
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish1
Portuguese
Romanian
Russian1
Slovak
Sloven
Serbian1
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap