This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady András: Res prospere (Res prosperae in Serbian)

Portre of Ady András
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Res prosperae (Hungarian)

Harc,
Még forró aszfalt,
Utcakapituláció.

Hang,
Kileng a torony,

Harang...
Zöld zümmögéssel
Püffed a negyed. 

Sötét,
Csendes város. Agónia.
Kicsinyített emberek
Éles,
Fordított álma.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Res prospere (Serbian)

Borba,
Još vruć asfalt,
Kapitulacija ulice.

Glas,
Klati se toranj,

Zvono...
Kvart se zelenim
Žamorom nadima.

Tama,
Tih grad. Agonija.
Jasan, izvrnut
San
Umanjenih ljudi.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap