This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dávid Attila: Kuponfüzet

Portre of Dávid Attila

Kuponfüzet (Hungarian)

– Hallotta, igazgató úr? „K” visszavonta a Szervezet elleni feljelentését!

– Tudom, „Z”. Egy kicsit hatottunk rá, hogy így tegyen…
– Csak nem fenyegették meg?!
– Ahogy vesszük. Mondja, „Z”, tudja, hogy mi az, hogy „kuponfüzet”?
– Hülyének néz, igazgató úr? Persze, hogy tudom. Beváltható kuponokat tartalmazó füzet, amely segítségével ünnepek vagy akciók idején olcsóbban vagy ingyen kapjuk meg azt, amit akarunk…
– No, hát ehhez hasonló „kuponfüzetet” vezetünk több emberről. Hogy szükség esetén megkapjuk, amit akarunk. Ezekben a füzetekben az illetőre vonatkozó – általunk gyűjtött – terhelő információk (fényképek, videók, számlák, hangfelvételek stb.) vannak. Tudja, mindenki jár néha tilosban…
– De hát ez törvénytelen, igazgató úr! Piti zsarolással célt érni! És én még azt hittem, hogy a Szervezet egy tisztességes cég! Ugye nem gondolja, hogy nem tárom a nyilvánosság elé ezt a dolgot?!
– Felőlem azt tesz, amit akar, „Z”. Most például nyugodtan kimehet azon az ajtón. A viszontlátásra!
– Még hall felőlem, igazgató úr! A viszontlátásra!
(…)
– Halló, Gréta!
– Igen, igazgató úr?
– Holnap reggelre bekészítené az asztalomra „Z” kuponfüzetét?
– Hogyne, igazgató úr!



Uploaded byDávid Attila
PublisherKalopress Lapkiadó
Source of the quotationhttp://www.kalocsaineplap.hu
Publication date

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian1
Belarusian1
Bulgarian1
Catalan1
Czech1
Danish1
German1
Greek1
English1
Esperanto1
Spanish1
Estonian1
Finnish1
French1
Irish1
Galician1
Ancient Greek1
Croatian1
Armenian
Icelandic1
Latin1
Luxembourgish1
Lithuanian1
Latvian1
Macedonian1
Maltese1
Dutch1
Norwegian1
Occitan1
Polish1
Portuguese1
Romanian1
Russian1
Slovak1
Sloven1
Serbian1
Swedish1
Turkish1
Ukranian1
Yiddish1

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap