Thiele-Csekei Enikő: filmkockák visszafelé

filmkockák visszafelé (Hungarian)

a pillantás becserkészi
a látványt
pókhálószerű átlátszó
a démon mely
bagoly formájában
vigyorog vállamon
elrohan lelkeddel

a film pereg visszafelé
az ordító száj becsukódik
az ölelés lazul
két lépést hátrál
démonainkkal
eltűnik a portál sűrűjében

első filmkocka
új üzeneted érkezett

Uploaded by	Répás Norbert
Publisher	AB-ART
Source of the quotation	Filmkockák visszafelé
Bookpage (from–to)	23-23
Publication date	2014

Translations

Slovak
snímky odzadu
Répás Norbert

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
English	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Italian	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Romanian	–
Russian	–
Sloven	–
Serbian	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature