This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Éva: Haiku-uri (Haikuk in Romanian)

Portre of Hajnal Éva

Back to the translator

Haikuk (Hungarian)

Pacsirta ébred,
nyugovóra tér az éj.
Hajnali mosoly.

Tavaszi titkot
susog az erdő, remény
nyargal a szélben.

Rigó szólongat
ébredező rügyeket
mandulafákon.



Uploaded byBandi András
Source of the quotation/www.facebook.com/events/655201088002368/

Haiku-uri (Romanian)

Ciocârlia se trezeşte,
noaptea adoarme.
Zâmbet de zori.

Codrul freamătă
secret de primăvară,
speranţa-i în vânt.

Mierla învie
muguri în deşteptare
sus pe migdale.

 



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap