This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Éva: dóri ház

Portre of Hajnal Éva

dóri ház (Hungarian)

ma elmesélte julcsi néni
hogy nem minden kisgyerek egészséges
és aki már nagyon-nagyon beteg
az a dóri házban lakhat az anyukájával
ott a szobája és ott vannak a játékai
és ott van vele a szomorúság
a szomorúságnál kata elsírta magát
mert most halt meg a nagymamája
egyből elment a mennybe
nem süt már soha palacsintát
és nem mesél neki
és kata nem írhat neki levelet sem
mert oda nem mehet be a postás laci bácsi
mert túl magasan van
ettől én is nagyon szomorú lettem
annyira hogy legalább négy gombóc volt a torkomban
és nem tudtam lenyelni
ugyanúgy mint amikor peti elmesélte
hogy meghalt a kutyája aki családtag
épp hétéves volt ugyanannyi mint peti és eltemették az udvarban
és peti csontot tett a sírjára
és a maciját
ezután amikor az ötödiket aludta
kapott egy új kiskutyát hogy vidám legyen
de arról is mindig a pisze jutott az eszébe és sírt
ezért az új kiskutyát odaadták a joli néninek
aki messze lakik
az biztos hogy az én nagymamám nem fog meghalni
holnap meg is mondom neki
 
* *A Dóri Ház Magyarország első gyermekhospice háza, amelyet a Szemem Fénye Alapítvány működtet Pécsett



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationHajnal Éva

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Serbian
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap