This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Éva: Searching - Haikus 1. (Keresgélő - haikuk 1. in English)

Portre of Hajnal Éva
Portre of N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Keresgélő - haikuk 1. (Hungarian)


 

egyenes szívvel

nehéz e görbe világ

útvesztőiben

*

csobbanó vízben

bánat gyűrűzik a kő

helyén - lassú tánc



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationHajnal Éva

Searching - Haikus 1. (English)


 

honest hearts survive

hard in this world’s dishonest

winding labyrinths

*

in splashing water

sadness ripples where once a stone

used to be – slow dance



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap