This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Éva: holnap újra kedd

Portre of Hajnal Éva

holnap újra kedd (Hungarian)

kedden a madárbolt mellett jöttél haza

vásároltál egy madarat

kilyuggatott stanecliben pátyolgattad hazáig

az öreg kalitkába tetted

először riadtan kiáltozott

majd apró fejét forgatva ismerkedett új helyével

teljes összkomfortot teremtettél neki

gyakran beszélgettek

szinte megtanultál madárul

.

azon tűnődöm

milyen jó volna ha néha nekem is szórnál eleséget

veled szeretném oltani a szomjam

nélküled nem tudok repülni sem

.

két napja a madárkereskedésben lakom

otthonos kalitkát választottam magamnak

ezüstöt

mert az a kedvenc színed

először riadtan kiáltoztam kicsit

most apró fejemet forgatva ismerkedem új helyemmel

teljes összkomfort

reménykedem

holnap újra kedd



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationHajnal Éva

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian1
Belarusian1
Bulgarian1
Catalan1
Czech1
Danish1
German1
Greek1
Esperanto1
Spanish1
Estonian1
Finnish1
Irish1
Galician1
Ancient Greek1
Croatian1
Armenian
Icelandic1
Latin1
Luxembourgish1
Lithuanian1
Latvian1
Macedonian1
Maltese1
Dutch1
Norwegian1
Occitan1
Polish1
Portuguese1
Romanian1
Russian1
Slovak1
Sloven1
Serbian1
Swedish1
Turkish1
Ukranian1
Yiddish1

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap