B. Kiss Tamás: Per la vita, per la morte (Életre, halálra in Italian)

"A lélek ugyan kész, de a test erőtlen"
(Mt. 26, 41)

A testem cserben hagyott.
A lelkem még nem egészen.
A társaim cserben hagytak.
Itt állok (mást nem tehetek)
életre, halálra készen.

Csepel, 2014. március 18 .- 2016. április 20.

Lo spirito è pronto.ma la carne è debole”
(Matt 26:41)
 
Il mio corpo m’aveva abbandonato.
La mia anima non ancora del tutto.
I miei compagni m’avevano abbandonato.
Sto fermo in attesa (non posso far’ altro)
pronto per la vita, pronto per la  morte.