This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lennert Móger Tímea: Kései simogató

Portre of Lennert Móger Tímea

Kései simogató (Hungarian)

hiába
tiszta a levegő
könnyű a pálya
mondják a nők
mielőtt meggyilkolják
magukat
a férfi ölben
ökölben
önvédelemből cselekszik
vagy nem
nem sírok amiatt
hogy a holdon nincsenek feérfiak
és nincsenek nők
csak néha asztronauták
akik szíve erős
és rendben vannak idegileg
jó volna a holdon egy sziget
asztronautákkal
akik néha járnak csak
a földön kívül
mélyre nyeltem a spremád
sajgó gyomorszáj
a szádban milyen íz vagyok
erre nem gondolok
elköltöztem
a földön élők sorából
nem jutottak el hozzád a gyászhírek
én is csak a netről tudtam meg
hogy szívedben ezentúl nem leszek
vannak a holdon monogrammal ellátott
mű szívek
beépítettek
vagy beépülők
nem sírok
siratok
emberi hangokat
simogatom magamat
nemtelen angyalok között
nem ember
asztronauták fedeztek fel
minden emlékem
régüres térben
végtagok nélkül
mi tart ölében



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap