This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lennert Móger Tímea: Trokut (Háromszög in Serbian)

Portre of Lennert Móger Tímea

Háromszög (Hungarian)

Egymásnak vannak teremtve,

a szívem vérzik,

kirúzsozom a számat,

két lábon járó kísértés

a bánat:

hozzám sem értél- hangulat vagy,

a magamon érezlek-ruhák között,

mintha a bőrömnek bőre volna,

hasonlat forma

remény:

önmagán kívüli,

csak a miénk,

egymás nélküli lény…



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://timea-versei.doroszlo.net

Trokut (Serbian)

Rođeni su da budu skupa,
 
srce mi krvari,
 
usne ružom namazane,
 
tuga
 
je na dve noge hodajuća kušnja:
 
jesi između na sebi osećam odela
 
nisi me dotakla volja,
 
kao da mi je na koži koža,
 
slutnja
 
oblika poređenja:
 
izvan okvira,
 
isključivo je naša
 
neovisna dihanija...



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap