Lennert Móger Tímea: Delta (Háromszög in English)

Egymásnak vannak teremtve,

a szívem vérzik,

kirúzsozom a számat,

két lábon járó kísértés

a bánat:

hozzám sem értél- hangulat vagy,

a magamon érezlek-ruhák között,

mintha a bőrömnek bőre volna,

hasonlat forma

remény:

önmagán kívüli,

csak a miénk,

egymás nélküli lény…

The two created each for each,

my heart is bleeding,

my lips with rouge I paint,

walking temptation is

an aching heart complaint:

you are a did-not-touch-me mood,

among I-feel-you-on-me garments,

as if you were skin of my skin, or

a kind of metaphor

for expectation:

externalised,

ours alone,

pairless isolation…