Karádi Kázmér: Kakadu blues

Kakadu blues (Hungarian)

Hej, Mr. Kakadu!
Merre jársz?
Dalod hova száll,
S hol szeged meg a világ
Szabályát?

Hej, Mr. Kakadu!
Hátadon tömött zsák,
Abban hordod az emlékeket,
Vándorló csigaház.

Hej, Mr. Kakadu!
Irigyellek téged,
Kevésbé zaklat
A felettes éned.

Hej, Mr. Kakadu!
Vándorok vándora,
Régi birodalmak dalnoka,
Hol koptatod utadat?

Hej, Mr. Kakadu!
Forró betonfalak között
Nyugtalanul kószálsz
Elkárhozott lelkek után?

Uploaded by	Bandi András
Source of the quotation	http://hetedhethatar.hu/

Translations

Romanian
Cacadu blues
Bandi András

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
English	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Italian	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Russian	–
Slovak	–
Sloven	–
Serbian	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature