This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Karádi Kázmér: Toamnă târzie (Késő ősz in Romanian)

Portre of Karádi  Kázmér

Késő ősz (Hungarian)

Ködtől füstös napokat
Ölel a bágyadtan hulló napfény,
Elmossa a színeket az eső játéka,
Tétova érintés elsuhanó árnya
Beleolvad a fák végtelenjébe,
S hideg pára csókja



Uploaded byBandi András
Source of the quotationhttp://hetedhethatar.hu/

Toamnă târzie (Romanian)

Zilele de ceaţă fumuroase
Îmbrăţişează  razele de soare palide,
Joaca ploii spălăceşte culorile,
Umbra şovăitoare a mângâierii ezitante
Se contopeşte în infinitul pomilor,
Şi sărutul rece a negurei



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap