Weiner Sennyey Tibor: Plesač (A táncos in Serbian)

majd ha már nem a ruha majd ha
már nem a mozdulat majd ha már
nem a zene hanem a tánc öltöztet
és te ezzel a tánccal vetkőztetsz
hegyet és lelket szívet és völgyet
midőn parázslani fog a ruha és
szikrázni fog a mozdulat lángol
a tér akkor a te táncod lesz az eső
mi kiolt felébreszt és egybemos
és végleg összeköt földet és eget

ako te više ne ruho ako
više ne pokret ako više
ne muzika nego ples oblači
i ti gôru i dušu srce i dolinu
sa tim plesom ćeš svlačiti
te će se ruho užariti
pokret iskriti prostor
plamtiti tada biće tvoj ples
kiša šta gasi budi i stapa
te zemlju i nebo konačno spaja