This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Skallagrímsson, Egill: Strófák 45. (Lausavísur 45. in Hungarian)

Portre of Skallagrímsson, Egill

Lausavísur 45. (Icelandic)

Hvarfak blindr of branda,
biðk eirar Syn geira
þanns berk harm á hvarma
hnitvǫlum mér sitja,
es jarðgǫfugr orðum
orð mín konungr forðum
hafði grams at gamni
geirs Hamðis mik framði.
 
(c. 980)



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://heimskringla.no

Strófák 45. (Hungarian)

Tűznél botorkálva
irgalmatok várja,
kinek szembogára
bánattal bezárva.
Aranyakat hajdan
királyomtól kaptam,
mert tetszett fülének
Hamdir-adta ének.
 
Hamdir (Hamðir) legendás hős.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. A.

minimap